Ahogy Kern Andr�s szokta mondani a Heti Hetesben: ,,elfogtunk egy levelet". Csakhogy az al�bbi lev�l (e-mail) val�di. Szerz�je, B�cs� Vera tisza�jv�rosi, de jelenleg �j-Z�landon �l. Az �r�st nem k�zl�sre sz�nta, hanem csal�dtagjainak, bar�tainak, ez�rt a tegez�s, a bizalmas hangv�tel. A c�mzettek egyike azonban �gy gondolta, Vera mondand�ja minden tisza�jv�rosinak sz�l, ez�rt szerkeszt�s�g�nkbe is eljuttatta, r�nk b�zva, mit kezd�nk vele. Nem haboztunk egy percig sem. �me:
,,Ma reggelig nem is �rtettem pontosan, mire j� a triatlon. Voltak ugyan fogalmaim, hiszen evez�sk�nt tiszt�ban vagyok a sportol�s minden velej�r�j�val.
Vannak ugye a k�zdelmek: Lem�sz az edz�sre akkor is, ha kor�n kell kelni - �s amikor m�g mindenki alszik, te m�r cipeled a haj�t a v�zre - amikor pedig a t�bbiek a cs�r�mp�l� �ra ut�n ny�lnak, te tiszt�ra t�rl�d az evez�t �s visszaakasztod a hely�re. A buszra m�r egy�tt sz�llsz a t�meggel - itt �sszefutnak a sportol�i �s a nem sportol�i sz�lak.
�s azut�n pedig ott vannak izzads�gb�l serken� gy�m�lcs�k - edzetts�get �s j� k�z�rzetet ad, kitart�sra, �nfegyelemre tan�t - arra, hogy ne add fel az els� izomh�z�d�sn�l, az els� r�ndul�sn�l, az els� bicsakl�sn�l.
Engem ez ut�bbi k�zdeni tan�t�s seg�tett, amikor ideiglenesen k�lf�ldre k�lt�ztem. Az els� h�rom h�nap gy�trelme �s kiszolg�ltatotts�ga ut�n biztosan sokan d�nt�ttek volna a vissza�tra sz�l� repjegy d�tum-m�dos�t�sa mellett. De ha sportol� vagy, megtanulsz k�zdeni �s nem feladni - visszar�ntani a bicsakl�st, megmassz�rozni a sajg� izmokat, �s bek�tni a horzsol�sokat -, azut�n ism�t felh�zod a fut�cip�t �s tov�bbfesz�ted a hat�raidat. Elm�sz a k�vetkez� �ll�sinterj�ra, meg�rod a harminckettedik k�peslapot, �s csakaz�rtis kikeresel m�g egy angol kifejez�st a sz�t�rb�l.
De hogy a triatlon konkr�tan mire j�, azt csak ma hajnalban �rtettem meg. Mert ahogyan kil�ptem a h�z el�, �sszefutottam a szemben lak� fiatal, sz�ke l�nnyal, Debbie-vel. Gyakran tal�lkoztunk, de eddig nem besz�ltem vele - � �ppen tolta ki a versenybiciklij�t a gar�zsb�l, mik�zben �n a cip�f�z�mmel b�bel�dve indultam a tengerre evezni.
Debbie r�m k�sz�nt:
- Szia! H�t te??!!
- H�t �n. Mit csin�lna az ember hajnalt�jt, ha nem �ppen mag�t k�nozn�, ugye? - k�rdeztem fel� biccentve.
Debbie egyet�rt�en r�m n�zett, �s folytatta:
- Nem is tudtam, hogy sportolsz…
- �n nem is… csak szakbarb�rkodom, amat�r sport, semmi komoly. �s Te? …bic�zol?
- Nem, tulajdonk�ppen triatlonozom.
- T�nyleg? Az �n v�rosomban - Magyarorsz�gon - is nagy kultusza van a triatlonnak.
- Nah�t, de hiszen �n is j�rtam Magyarorsz�gon. De a v�rost, ne k�rdezd - ha lel�nek sem tudom kimondani a nevet… el�g hossz�… valami Tizzzuuu - Tizzzaaa
- T-I-S-Z-A-�-J-V-�-R-O-S?!?!?
- Igen.
K�pzelhetitek… Az�ta is a hideg futk�rozik a h�tamon, ha belegondolok abba, hogy itt, �j-Z�landon, az utca t�loldal�n lakik egy kiwi l�ny, aki tudja, hogyan n�z ki a D�szt�, a sz�k�kutak, a fagyiz� utc�j�t szeg�lyez� f�k, �s milyenek az emberek ott - akik itt olyan t�vol vannak.
A triatlon teh�t �sszekapcsol. A tervet a c�lokkal, az izzads�got a gy�zelemmel, az elkesered�st a kitart�ssal, az egyik orsz�got a m�sikkal - �s engem pedig az otthonommal.
K�sz�net �rte �gy fejjel lefel� is, a vil�g m�sik oldal�r�l.
�dv. Mindenkinek! B. Vera
Debbie, a kiwi l�ny nem m�s, mint Debbie Tanner t�bbsz�r�s �j-z�landi orsz�gos bajnok, a 2006-os Ishigaki Triatlon Vil�gkupa gy�ztese.

Forr�s: